CO129-097 - Acting Governor Mercer - 1864 [1-2] & Sir Robinson - 1864 [1-3] — Page 43

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

اسیایی

17.

2057 Hong Song

Miscellanious.

RECEIVED

3 MAR 1864

My Lord Duke,

Houghtong,

41

12th January 1864.

I have the honor to

enclose the Reverend D. Legge's

report of his examination in Chinese

of the three Student

Interpreters, Messrs Smith, Tonnochy, and Jan, and also of M. Holmes who is receiving Allowance for

a Teacher.

Your Grace will, I think,

The Duke of Newcastle, K.G.,

&c.

&c.

J

Edit History

2026-05-19 04:49:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
اسیایی 17. 2057 Hong Song Miscellanious. RECEIVED 3 MAR 1864 My Lord Duke, Houghtong, 41 12th January 1864. I have the honor to enclose the Reverend D. Legge's report of his examination in Chinese of the three Student Interpreters, Messrs Smith, Tonnochy, and Jan, and also of M. Holmes who is receiving Allowance for a Teacher. Your Grace will, I think, The Duke of Newcastle, K.G., &c. &c. J
Baseline (Original)
اسیایی 17. 2057 Hong Song Miscellanions. RECE 3 MAR 1864 hand My Lord Juke, Houghtong, 41 12th January 1984. I have the hover to enclose the Reverend D. Legge's report of his examination in chinese the three Student Interpreters, Merds Smith Tonnochy, and Jean, and alar of M. Holmes who is receiving Allowance for 2. Stis brace a Teacher. Your Grace will, I think, The Duke of Newenelle, K.G., Ac. Ac. J
2026-05-19 04:49:34 · Baseline
View content

اسیایی

17.

2057 Hong Song

Miscellanions.

RECE

3 MAR 1864

hand My

Lord Juke,

Houghtong,

41

12th January 1984.

I have the hover to

enclose the Reverend D. Legge's

report of his examination in chinese

the three Student

Interpreters, Merds Smith Tonnochy, and Jean, and alar of M. Holmes who is receiving Allowance for

2.

Stis brace

a

Teacher.

Your Grace will, I think,

The Duke of Newenelle, K.G.,

Ac.

Ac.

J

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.